Plusieurs termes existent pour désigner une personne qui couvre le rôle d'un autre acteur. Ils seront utilisés dans les fiches des pièces dans les listes de rôles à jouer. Comme il peut être difficile de s'y retrouver, ce mini lexique est mis à votre disposition afin de tout vous expliquer.

SWINGLa plupart du temps, les swings ne sont pas sur scène et pourtant, leur rôle est bien souvent considéré comme l'un des plus exigeant dans le monde du théâtre. C'est parce que les swings doivent apprendre bon nombre de rôles - qu'ils soient principaux ou d'ensemble - afin de pouvoir être en mesure de les jouer à tout instant si un des membres de la troupe ne peut performer. Un swings, dans la plupart des cas, va jouer un rôle d'ensemble lorsque cette personne doit jouer le rôle principal pour lequel ils sont la doublure.

DOUBLUREContrairement au swings, la doublure est partie intégrante de chaque performance, tenant généralement un rôle d'ensemble ou un rôle secondaire. En plus du rôle qu'ils tiennent déjà dans la pièce, ils doublent également un des rôles principal et, comme mentionné précédemment, leur rôle sera tenu par un swings lorsque la doublure est appelée à jouer le plus grand des deux rôles.

REMPLAÇANTUn remplaçant est similaire au swing dans le sens ou il performe peu. Les remplaçants se voient uniquement attribués les rôles les plus difficiles et le nom est exactement la raison pour laquelle ils sont là : remplacer dans l'éventualité ou un acteur ne peux pas jouer son rôle. On parle ici de rôles comme Glinda et Elphaba dans Wicked, ou encore Kim dans Miss Saigon. Ils ne couvrent qu'un seul rôle et doivent être prêts à les jouer à tout moment.